Mostrar código-fonte de Canção 0392 Manera mayúr meleche je pákhá

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escrita romana
!Traduçao para o inglés
!Tradução para o português<ref group="nb">Traduzido pela família universal</ref>
|-
|Manera mayúr meleche je pákhá
Krśńa meghe dekhe cáṋderi páshe

Práńera tantrii ut́heche beje

Gáner madir ucchváse
|The peacock of my mind has fanned its tail,
Having seen Krsna in a cloud beside the moon.

My heartstrings plucked, they reverberate

In the rapture of an intoxicating tune.
|'''O pavão da mente abriu sua cauda'''
'''Ao ver Krishna na nuvem ao lado da lua.'''

'''As cordas do meu coração foram tangidas, e vibram em ressonância'''

'''No êxtase arrebatador da canção embriagante.'''
|-
|Háriye jáoyá hiyá phiriyá eseche
Háráno surguli jágiyá ut́heche

Man mátáno práń bholáno

Spandan elo niil ákáshe
|Back again is my heart gone missing;
Lost melodies have been revived.

A mind-uplifting, heart-enchanting

Vibration arrived in the blue sky.
|'''O coração perdido voltou ao lar,'''
'''As melodias esquecidas despertaram.'''

'''A mente se eleva, o espírito se encanta,'''

'''O céu azul pulsa em vibração sagrada.'''
|-
|Háráno chande tanu man náciteche
Háriye jáoyá bháve udvela hayeche

Práńera pasará ujáŕ hayeche

Madhu váyu bahe phulasuváse
|In forgotten ways my subtle mind was made to leap;
With an ideation gone missing, it brimmed over.

My life's basket of wares has been emptied;

A sweet breeze wafts with the fragrance of flowers.
|'''No ritmo esquecido, minha mente sutil deu um salto,'''
'''Na ideação reencontrada, tudo transborda.'''

'''A alma se entrega, esvaziada de si,'''

'''Enquanto sopra uma brisa doce com perfume de flor.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Gravaçōes ==

* Ouça a [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___392%20MANERA%20MAYU%27R%20MOR%20MELECHE%20JE.mp3 canção] Manera mayúr meleche je pákhá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

[[Categoria:Canções de Prabhat Samgiita]]