Canção 0157 Ná ciniyái jáháke d́ekechi

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Ná ciniyái jáháke d́ekechi Se je esechilo svapane Rauṋiin megher rámdhanu rauṋe Táháke dekhechi gopane	The Unknown One, to Whom I've called, He had come in a dream. Through painted clouds' rainbow-colors, I've observed Him furtively.	O inconcebível, Aquele a quem chamei, Ele veio até mim em um sonho. Nas cores do arco-íris das nuvens pintadas, Eu O vi em segredo.
Runu jhunujhunu núpura rańane Hiyá upaciyá mohana manane Bujhiyáchi ámi jáháke dekhini Se je chilo mor nayane	In the sound of ankle bells, sweetly jingling, In thoughts about Krsna, heart overflowing, I am understanding that I didn't see Him; Inside of my eyes, He had not been.	No som doce dos guizos dos tornozelos a tilintar, Em pensamentos sobre Krsna, o coração transbordando, Compreendi que não O vi; Dentro dos meus olhos, Ele não estava.
Sab kichu jáná haleo táháke Jata jáni tata jáni ne	Even if about Him everything be known, As much as I know, that much I don't.	Mesmo que tudo sobre Ele pudesse ser conhecido, Quanto mais sei, menos sei.

Gravaçōes

• Ouça a canção Ná ciniyái jáháke d́ekechi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse