Canção 0233 Esecho esecho prabhu esecho

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Esecho esecho prabhu esecho Jyotir chat́áy bhare páshe basecho Tumi páshe basecho	You have come, You have come, Lord, You have come; Exuding lustrous beauty— You have sat beside me, You have sat beside me.	Tu chegaste, chegaste, Senhor, Tu chegaste; Com uma beleza radiante, sentaste ao meu lado, Tu sentaste ao meu lado.
Tomár carańarajeh púńya dhará Tomár parashe práń pulake bhará Ceyecho ceyecho tumi ceyecho Mor páne hásimukhe áṋkhi melecho Tumi áṋkhi melecho	With Your footdust, the earth becomes holy; With Your touch, life brims with delight. You gazed, You gazed, You gazed With favor on me— You opened my eyes; You opened my eyes.	Com o pó de Teus pés, a terra se torna sagrada; Com Teu toque, a vida transborda em alegria. Tu olhaste, olhaste, olhaste Com sua graça sobre mim— abriste meus olhos; Tu abriste meus olhos.
Tomár áshiśe dhará pelo nava práń Tomár chande sure elo nava gán Niyecho niyecho tumi niyecho Ná jániye doś guń sabi niyecho Tumi sabi niyecho	With Your blessing the world gets new life; With Your beat and tune emerges new psalm. You seized, You seized, You seized Covertly my faults and virtues— You took my all; You took my all.	Com Tua bênção, o mundo ganha nova vida; Com Teu ritmo e melodia, nasce um novo cântico. Tu tomaste, tomaste, tomaste Silenciosamente, meus defeitos e virtudes— tomaste tudo de mim; Tu tomaste tudo de mim.

Gravaçōes

• Ouça a canção Esecho esecho prabhu esecho cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse