Canção 0622 Jadi cale jete cáo kichu balibo ná

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Jadi cale jete cáo kichu balibo ná Patha pare basiyá thákibo ná Sajatane gáṋthá málá pathe rekhe dii Daliyá caliyá gele sahibo ná	If You want to go, nothing will I speak; To bar Your way, a sit-in I won't keep. On Your path I'll place a wreath strung with care; Leaving, should You trample it, that I cannot bear.	Se quiseres partir, nada direi; Para barrar teu caminho, não farei vigília. Em tua senda, colocarei uma coroa feita com cuidado; Mas se, ao ires, a pisares, isso não suportaria.
Shuńechi bhálobáso sabáre tumi Sabár báhire jeno nahi go ámi Sei tava bhálabásá dekhe nite cái Paráń thákite kabhu cháŕibo ná	I have heard that You're in love with everybody; Surely You know I'm not outside that company. This love of Yours I would perceive; As long as I'm alive, I won't admit defeat.	Ouvi dizer que amas a todos, sem exceção; Certamente sabes que não estou fora dessa comunhão. Desejo sentir esse teu amor, em plenitude; Enquanto viver, não admitirei derrota ou inquietude.
Sabár práńer práń tumi go prabhu Moreo diyecho práń vishvavibhu Sei práń diye beṋdhe rákhite je cái Káro kona kuhakei bhulibo ná	You are the life of every life, oh my Most Revered; Cosmic Controller, You gave life also to me. I would be bound by that same life You did concede; By no one's sorcery will I be deceived.	És a vida de toda vida, ó meu Bem mais Amado; Controlador do cosmos, a mim também deste o fôlego sagrado. Por essa mesma vida que me concedeste, serei ligado; Por feitiço algum serei enganado ou abandonado.

Gravaçōes

• Ouça a canção Jadi cale jete cáo kichu balibo ná cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse