Canção 1803 Ámár kathá d́her hayeche

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Ámár kathá d́her hayeche Tomár kathái shudhu balo Álor dháráy snán kariye Tomár pathei niye calo	Talk of me has been sufficient; Please tell just Your story. Having bathed me in light's current, Carry me on Your path only.	Já falou o suficiente sobre mim; Por favor, conte apenas a Sua história. Tendo-me banhado na corrente da luz, Leve-me apenas no Seu caminho.
Ámáy niye vyasta chilum Nijer gáni geye jetum (Áj) Námer tarii bhásiye dilum Tomár gáner pál tolo	Occupied with myself had I been; I had gone on singing my own lyrics. Today, the boat of God's Name I did launch; Please hoist the sail of Your song.	Eu estava ocupado comigo mesmo; Eu continuava cantando minhas próprias letras. Hoje, lancei o barco do Nome de Deus; Por favor, içe a vela da Sua canção.
Tumi ácho he sundar Ár sakali jáni nashvar Eká tumi cira bhásvar Joyár elo tarii kholo	Oh Lovely One, You exist; All else, I know, it is transient. You alone are forever luminous. High tide arrived; untie the ship.	Ó Adorável, Você existe; Tudo o mais, eu sei, é passageiro. Somente Você é eternamente luminoso. A maré alta chegou; desamarre o navio.