Saltar para o conteúdo

Canção 0017 Ket́e geche megh geche udveg

Fonte: Sarkarverse

Letra

Escrita romana Tradução para o inglés Tradução para o português[nb 1]
Ket́e geche megh geche udveg

Álor játrápathe

Dúr niilimáy kárá d́eke jáy

Sońálii saorarathe

The clouds have lifted; all worries are gone

On our journey to the light.

Some people are calling from the far, blue sky,

From sun's golden chariot.

As nuvens levantaram-se; todas as preocupações desapareceram

Na nossa viagem para a luz.

Algumas pessoas estão a chamar do céu distante e azul,

Da carruagem dourada do sol.

Eso bhái sabe e mahotsave

Ájikár e úśáy

Dharańir dhvańi alakár váńii

Ek haye mishe jáy

Come all kinfolk to the great communion

This day itself at dawn.

Earth's voice and heaven's message

Have mingled and become one.

Venham todos os parentes para a grande comunhão

Neste dia, ao amanhecer.

A voz da terra e a mensagem do céu

Misturaram-se e tornaram-se uma só.

Notas

  1. Traduzido por Santosh Bimal

Gravaçōes

  • Ouça a canção Ket́e geche megh geche udveg cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse