Canção 0038 Se je eseche mor hrdaye guiṋjariyá

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Se je eseche mor hrdaye guiṋjariyá Sudhá bhariyá madhu jhariyá Alakha devatá manera májháre Sab kichu álokita kariyá Madhu jhariyá jhariyá	He has come, and in my heart there is a humming; Nectar is pervasive, honey is percolating. The Unseen Lord dwells at the core of my psyche; Everything is shining brightly... Honey is percolating, percolating.	Ele chegou, e no meu coração há um zumbido; O néctar é penetrante, o mel está se infiltrando. O Senhor invisível habita no centro da minha psique; Tudo está a brilhar intensamente... O mel está se infiltrando, infiltrando.
Emana mohana sáje se kena áse Paráńa mátáno hási se kena háse Tári álo mor vedanára meghe Rámdhanu rauṋ dilo bhariyá	Why does He arrive with such charming attire? Why does He beam so heart-exciting smiles? His light upon the clouds of my afflictions Fills me with rainbow colors.	Por que é que Ele chega com um traje tão encantador? Por que Ele irradia sorrisos tão emocionantes? A sua luz sobre as nuvens das minhas aflições Enche-me de cores de arco-íris.
Jagater jata gán jata sur jata tán Mane práńe táke nilo bariyá	All the world's songs, melodies, and keys Conveyed to Him an ardent greeting.	Todas as canções, melodias e harmonias do mundo Transmitiram a Ele uma saudação calorosa.

Ouça a canção Se je eseche mor hrdaye guiṋjariyá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse