Canção 0206 Manera áṋkhi satata rákhi

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Manera áṋkhi satata rákhi Jágáye bandhu tomári gáne Surera srote divasa ráte Tomáre heri hiyára końe	My mind's eye I always keep Trained on Your songs, Abiding Friend. Day and night, with the stream of melodies, I behold You in the core of my heart.	O olho da minha mente, eu sempre mantenho Focado nas Suas canções, meu Amigo Eterno. Dia e noite, na corrente das melodias, Contemplo Você no âmago do meu coração.
Prabháta súrja aruńa ábháy Práń bhare dey kánáy kánáy Sandhyá ravir rauṋiin chavi Jiivita kare nava cetanáy	By the crimson glow of dawn's sun, Life is filled to the brim. The colorful luster of evening sun Stimulates new awareness.	Pelo brilho rubro do sol da alvorada, A vida se enche até transbordar. O esplendor colorido do sol ao entardecer Renova a consciência com uma nova vitalidade.
E kii liilákhelá tava Nitya nútan anubhava Bhálabásár dág eṋke dey Ámári mane ámári práńe	What an amorous sport is Yours! Ever-new experience Etches lines of love On my mind and on my heart.	Que jogo amoroso é o Seu! Sempre uma experiência nova, Que grava marcas de amor Na minha mente e no meu coração.
Tái dyulokavásii bhúlokavásii Barańa kare tomáre dhyáne	So it is, the denizens of earth and heaven Welcome You with devotion in their meditation.	Assim é que os habitantes da terra e do céu O recebem com devoção em sua meditação.

Gravaçōes

• Ouça a canção Manera áṋkhi satata rákhi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta e o coro em Sarkarverse