Canção 0207 Tár man jadi cáy sab kichu hay

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Tár man jadi cáy sab kichu hay Dhúlimay e dharańiite Mohaná hate nadii paháŕe phere jadi Ke bá kii go páre balite	If His mind fancies, everything is possible For any object in this world. Should a river return from coast to mountain, Who or what can protest?	Se Ele deseja, tudo é possível Para qualquer coisa neste mundo. Se um rio voltasse da foz para a montanha, Quem ou o que poderia impedi-lo?
Se jadi cáy nimeśe dharáy Lupta karte páre go Se jadi cáy meru himera gáy Uttáp ánte páre go	If He wants, in a trice, the earth He can make extinct. If He wants, to an arctic iceberg He can bring heat.	Se Ele quiser, em um instante, a terra Ele pode fazer desaparecer. Se Ele quiser, em um iceberg do Ártico, Ele pode trazer calor.
Se jadi cáy páśáńa káráy Phul phot́áte páre go Se jadi cáy áṋdhára nisháy Álo jharáte páre go	If He wants, in a stone prison, He can make a flower bloom. If He wants, at darkest night, He can radiate light.	Se Ele quiser, em uma prisão de pedra, Pode fazer uma flor desabrochar. Se Ele quiser, na noite mais escura, Pode derramar luz.
Eso go sakhá eso bhávt́ite baso Mane práńe táke barite Jeo ná jeo ná dúrete jeo ná Kuyásháte d́háká paŕite	Come, oh my Companion, come sit in my meditation— With mind and heart I welcome You. Do not go, do not go, far away do not go, Letting drop a veil of mist.	Venha, oh meu Companheiro, sente-se em minha meditação— Com mente e coração, eu O recebo. Não vá, não vá, não se afaste, Deixando cair um véu de névoa.

Gravaçōes

• Ouça a canção Tár man jadi cáy sab kichu hay cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta e o coro em Sarkarverse