Canção 0306 Sundara madhuprabháte

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Sundara madhuprabháte Tumi ásiyáchile varańiiya he (Tumi) Mádhurii mákháno hásite Patha surabhita kari atulaniiya he	On a fine sweet morn, You had come, Thou most revered… You, with the honey-coating smile, Perfuming the way, Thou without peer.	Numa bela e doce manhã, Tu vieste, ó Ser venerado... Com um sorriso impregnado de doçura, Perfumando o caminho, incomparável Tu és.
Tava parashe kalirá shata dháre phut́e jáy Tava haraśe kánana náce unmada váy Varśańasnáta nishiithe Tumi caliyá gecho smarańiiya he	By Your touch, buds bloom in myriad fashions; At Your delight, the garden madly dances. On a rain-drenched night, You've gone away, Thou unforgettable.	Ao Teu toque, os botões desabrocham em mil formas, Com Tua alegria, o jardim dança em êxtase. Numa noite chuvosa, Partiste, ó inesquecível.
(Tumi) Mamatámadhur áṋkhite Mor marma mathiyá ati priya he	You, with warm and tender eyes, Churning my soul, Thou most beloved.	Com Teu olhar terno e cheio de afeto, Tocaste minha alma, ó amado supremo.

Ouça a canção Sundara madhuprabháte cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse