Canção 0890 Vijane basiyá kii jena kahile

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Vijane basiyá kii jena kahile Ke jáne se kathá kár tare Kon ajánáy hese cale gele Ámáre bhuliyá akátare	What's that you said, seated solitarily? Who knows the words; to whom did you speak? For what strange place did you laugh and leave, Blithely forgetting me?	O que foi que disseste, sentado em solidão? Quem sabe aquelas palavras, para quem as disseste? Para qual lugar desconhecido sorrindo partiste, Esquecendo-me por completo, sem dor?
Kata din gelo kata más gelo Varaśer par jug jhare gelo Mor áṋkhi jhare sei kathá ghire Smrticarańáy báre báre	How many days and months have passed? Years then decades, they've elapsed. My eyes tear up, by that topic beset, Again and again in reminiscence.	Quantos dias se passaram, quantos meses também? Anos e décadas já escorreram. Minhas lágrimas caem, presas àquelas palavras, Na lembrança, vez após vez.
Máyár kánane eká base base Haráno diner giiti áse bhese Se madhur smrti ná bholá se giiti Asiimer priiti dey bhare	Alone and ever waiting in maya's garden, A song of bygone days comes floating in. That sweet memory, that unforgotten hymn, Is filled with love of the infinite.	Sozinho, para sempre esperando no jardim da ilusão, Canções dos dias perdidos vêm flutuando. Aquela doce lembrança, aquele canto inesquecível, Traz consigo o amor do Infinito.

Ouça a canção Vijane basiyá kii jena kahile cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse