Canção 1060 Andhakárer vakśa bhediyá

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Andhakárer vakśa bhediyá Álor tuphán eseche Kata ajánáre jánáye diyeche Kata ghare váti jveleche	Piercing the breast of darkness, Light's tempest has come. It has proclaimed many strangers, It has kindled lamps in many homes.	Penetrando o coração das trevas, A tempestade de luz chegou. Ela proclamou bem-vindas a muitas estranhos Acendeu lâmpadas em muitos lares.
Keha nahe káro dúrete ekhan Sabái sabár ápanár jan Eki vasudhár sudháy pálita Eki sáje sabe sejeche	Now none is foreign to anyone; Each one is everybody's relative. Nourished with nectar from the same Earth, With the same garb all are dressed.	Agora ninguém e estrangeiro a qualquer um; Cada um e todos são parentes. Nutridos com o mesmo néctar da mesma terra, Com o mesma roupa todos estão vestidos.
Keha náhi kare káhára shośań Keha náhi kare bhiitite tośań Ujjvala mukhe unnata buke Bhrhater páne caleche	Nobody exploits other persons; Objects of contentment no one threatens. With resplendent face and noble heart, All have set forth toward Greatness.	Ninguém explora outras pessoas; Objetos de contentamento ninguém ameaça. Com rosto resplandente e coração nobre, Todos avançam para a grandeza.

Gravaçōes

• Ouça a canção Andhakárer vakśa bhediyá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse