Canção 1112 Hrday bhariyá ele

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Hrday bhariyá ele Ná baliyá gele cale Tabe kena ei ásá Kena madhu bháśá bale gele	Filling the heart, You came; Without notice, You went away. So what's the reason for this advent? Having spoken sweetly, why You left?	Enchendo o coração, você veio; Sem aviso, você se foi. Então qual e a razão para este advento? Tendo falado docemente, por que você foi embora?
Ananta tava vishve Ajasra jiiv lásye Náciyá caleche nitya Sumadhur liilá chale	Within Your endless universe, Countless creatures in loving postures... Eternally, they've been dancing; Honey-sweet is Your liila's deceit.	Dentro do teu universo sem fim, Incontáveis seres em posturas adoráveis... Eternamente, eles tem estado dançando; *Doce como mel e tua liila* enganadora.**
Nityakáler ásá ár jáoyá Virahii hiyár shudhu patha cáoyá Ei ki tomár cáoyá Ekei ki liilá bale	Perpetual coming and going, Jilted hearts just gazing at the path... Is only this Your ambition, The sole thing on account of liila?	Vindo e indo perpetuamente, Corações rejeitados olhando apenas o caminho... E somente isto a tua ambição, *A única coisa por causa da liila?*

Ouça a canção Hrday bhariyá ele cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse