Canção 2105 Gáner rájá eso ámára práńe

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Gáner rájá eso ámára práńe Tomáre ceyechi tomáte metechi Tumi tháko sarva kśańe	King of Song, my life please come into... For You have I yearned and been enthused; Every moment stay, please do.	Rei da Canção, entre na minha vida, por favor... Por Ti eu ansiei e me entusiasmei; Em cada momento, por favor, fique.
(Jabe) Aruńráge púrvákásh mete ot́he Gandhamadhute kusum kánana lot́e Ámár manete nava nava kuvalay phot́e Tumi ese baso sekháne	When eastern sky arises, drunken with crimson color, And the flower-garden wallows in a scented sweetness, In my mind blooms an ever-new blue lotus;[nb2] You having arrived, in that place be seated.	Quando o céu oriental se ergue, embriagado com a cor carmesim, E o jardim florido se deleita em uma doçura perfumada, Em minha mente floresce um lótus azul sempre novo; Tendo Você chegado, sente-se nesse lugar.
Tomáre dharite cái marme rákhite cái Sukhe duhkhe káche káche tomáre jena pái E nati vinati mor hrdayer e ákuti Nija guńe shono káne	I want to lay hold of You, I would store at heart's core, That I find You close by, in both comfort and affliction. This humble entreaty, this keen prayer of my heart, On its own merits kindly hear it.	Quero agarrar-me a Ti, guardar-Te no fundo do meu coração, Para que Te encontre perto de mim, tanto no conforto como na aflição. Esta humilde súplica, esta fervorosa oração do meu coração, Por seus próprios méritos, ouve-a com bondade.

Gravaçōes

• Ouça a canção Gáner rájá eso ámára práńe cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse