Canção 2119 Bhul bheuṋge geche nisháná mileche

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Bhul bheuṋge geche nisháná mileche Eibár calo egiye jái Pathe ki vipathe se rayeche sáthe Tái to álok dekhite pái	Blunder has got broken, aim has been ascertained; Just now come on, let us proceed. Upon roads right or wrong, with us has He remained; And so light's flash we get to see.	O erro foi desfeito, o objetivo foi definido; Agora vamos em frente, prossigamos. Por caminhos certos ou errados, Ele permaneceu conosco; E assim, vislumbramos o brilho da luz.
Ámrá kakhano keu nai eká Sauṋge se áche haye jábe dekhá Táhári áshise práńera haraśe Shudhu sumukher páne tákái	Never is someone among us unaccompanied; He comes along, and having been with will get seen. With joy of life by just His grace, Forward only do we gaze.	Nunca há alguém entre nós desacompanhado; Ele vem, e estando conosco, seremos vistos. Com a alegria da vida, apenas por Sua graça, Olhamos somente para a frente.
Pichane dekhár avasar nái Láj bhiiti bhule tári giiti gái Háte já peyechi sauṋge rekhechi Lakśyer pathe pátheya tái	For looking backward there's no opportunity; Fear and shame forgotten, a song just His we sing. What in hand we have received, with us we have kept; On goal's journey, it's allowance for expense, that only.	Pois olhar para trás não há oportunidade; Medo e vergonha esquecidos, cantamos somente a Sua canção. O que recebemos em nossas mãos, guardamos conosco; Na jornada rumo ao objetivo, é apenas uma provisão para as despesas.

Gravaçōes

• Ouça a canção Bhul bheuṋge geche nisháná mileche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse