Canção 2274 Kon niilimár koń theke ese

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Kon niilimár koń theke ese Kon se sudúre bhese jáo Kon niilimár Kon durlabh abhijátrii se Jár gán tumi geye jáo	Having come from some bluish niche, To what far realm are You sailing? Which blue tint's? Who is that hard-to-get adventurer, Whose song You go on singing?	Vindo de algum nicho azulado, Para que reino distante você está navegando? Qual tom de azul? Quem é esse aventureiro indescritível, Cuja canção você continua cantando?
Sab ságarer práńer laharii Bájiye caleche tava jayabherii Uttál sindhu náce se dhvani Marme tumi shunite páo	All the vibrant waves of sea, Your drums of triumph have kept sounding– Surging ocean dances; its melody You can hear at heart's core.	Todas as ondas vibrantes do mar, Seus tambores de triunfo continuam soando Oceano agitado dança; sua melodia Você pode ouvir no fundo do coração.
Cira paricay tomáte ámáte Káchákáchi ásá ghat́anár srote Khushi vedanáte hási ashrute Tandrá ámár bheuṋge dáo	The acquaintance lengthy betwixt You and me, Coming near in the stream of happenings– Through joy and pain, smiles and tears, You please shatter my stupor.	O longo conhecimento entre Você e eu, Aproximando-se na corrente dos acontecimentos Através da alegria e da dor, dos sorrisos e das lágrimas, Por favor, quebre minha letargia.

Ouça a canção Kon niilimár koń theke ese cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse