Canção 0070 Jábo ná ámi jábo ná jábo ná re

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Jábo ná ámi jábo ná jábo ná re Surer ei chándasik jagat theke	I'll not quit; no, I'll not quit; I'll never quit This rhythmic world of music.	Não desistirei; não, não desistirei; nunca desistirei deste mundo rítmico da música.
Mor mánas loke mor átmik loke Beṋce áchi sure jaŕiye theke (ámi)	In my mental sphere, in my spiritual sphere, I survive, having entwined with melody.	Na minha esfera mental, na minha esfera espiritual, eu sobrevivo, tendo-me entrelaçado com a melodia.
Surer haoyáy ámi khuṋji táke Surer cháyáy ámi pái je táke Surer chande madhuránande Randhre randhre se je lukiye tháke (ámár)	In the atmosphere of music I seek Him; Neath the shade of music, I get Him. With the cadence of melody, joyful and sweet, In my every pore, lying in wait is He.	Na atmosfera da música, eu busco-o; sob a sombra da música, eu o recebo. Com a cadência da melodia, alegre e doce, Em todos os meus poros, à espera está Ele.
Ámár sakal cáoyár ámár sakal páoyár Sheś kathá rayeche surer buke	For my every wish and my every achievement, The last word has been established in the bosom of music.	Para todos os meus desejos e todas as minhas realizações, A última palavra foi estabelecida no seio da música.

Ouça a canção Jábo ná ámi jábo ná jábo ná re cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse